Lesson 27

Lesson 27: Disappointment

Урок 27: Разочарование

I didn’t get the job I wanted.

Я не получил желаемую работу.

I’m really disappointed in this movie.

Я очень разочарован этим фильмом.

The team’s performance was disappointing.

Выступление команды было разочаровывающим.

I hate to disappoint you.

Мне не хочется вас разочаровывать.

This meal is rather disappointing.

Это блюдо меня скорее разочаровало.

He was disappointed with the hotel’s service.

Он был разочарован обслуживанием в отеле.

I expected better from you.

Я ожидал от тебя большего.

She was disappointed in herself.

Она была разочарована в себе.

I waited for two hours and no one came to meet me.

Я прождал два часа, но никто меня не встретил.

This vacation did not go as well as expected.

Этот отпуск прошел не так хорошо, как ожидалось.

The world won’t end or anything like that, but I still feel pretty sad.

Конца света не будет или что-то в этом роде, но мне все равно довольно грустно.

I just found out that I didn’t get into one of the study abroad programs I applied for.

Я только что узнал, что меня не приняли ни в одну из программ обучения за рубежом, на которые я подавал заявку.

I don’t think it will lift my spirits, but I’ll give it a try.

Не думаю, что это поднимет мне настроение, но я попробую.

This doesn’t help me to get over my disappointment.

Это не помогает мне преодолеть разочарование.

I guess I will for your sake, but I still don’t like losing.

Думаю, я сделаю это ради тебя, но мне все равно не нравится проигрывать.