Lesson 41

Lesson 41: Unforgettable Experiences

Урок 41: Незабываемые впечатления

I once met the president.

Однажды я встречался с президентом.

Swimming with dolphins was unforgettable.

Плавание с дельфинами было незабываемым.

I almost drowned when I was a boy.

Я чуть не утонул, когда был мальчиком.

Last year I went to the Great Wall.

В прошлом году я ездил на Великую Китайскую стену.

I’ll never forget the day I met my husband.

Я никогда не забуду тот день, когда я встретила своего мужа.

This is the most memorable day of my life.

Это самый памятный день в моей жизни.

You only graduate from college once.

Колледж заканчивают только один раз.

Ester is a truly unforgettable person.

Эстер — поистине незабываемый человек.

How can I forget the day my child was born?

Как я могу забыть день, когда родился мой ребенок?

I can’t forget how much you have done for me.

Я не могу забыть, как много вы для меня сделали.

The one thing that I will never forget is swimming with the dolphins.

Единственное, что я никогда не забуду, — это плавание с дельфинами.

It was an unbelievable experience.

Это был невероятный опыт.

I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.

Я постарался сделать много фотографий, чтобы навсегда запомнить свою поездку.

I wanted to capture every last detail.

Мне хотелось запечатлеть каждую мельчайшую деталь.

I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.

Я хочу поделиться этим памятным опытом со всеми, кто мне дорог.