Lesson 41

Lesson 41: Unforgettable Experiences

Leçon 41 : Des expériences inoubliables

I once met the president.

J'ai rencontré le président une fois.

Swimming with dolphins was unforgettable.

Nager avec les dauphins était inoubliable.

I almost drowned when I was a boy.

J'ai failli me noyer quand j'étais petit.

Last year I went to the Great Wall.

L'année dernière, je suis allé à la Grande Muraille.

I’ll never forget the day I met my husband.

Je n'oublierai jamais le jour où j'ai rencontré mon mari.

This is the most memorable day of my life.

C'est le jour le plus mémorable de ma vie.

You only graduate from college once.

On n’obtient son diplôme universitaire qu’une seule fois.

Ester is a truly unforgettable person.

Ester est une personne vraiment inoubliable.

How can I forget the day my child was born?

Comment puis-je oublier le jour où mon enfant est né ?

I can’t forget how much you have done for me.

Je ne peux pas oublier tout ce que tu as fait pour moi.

The one thing that I will never forget is swimming with the dolphins.

La chose que je n’oublierai jamais, c’est nager avec les dauphins.

It was an unbelievable experience.

C'était une expérience incroyable.

I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.

J'ai pris soin de prendre beaucoup de photos pour pouvoir toujours me souvenir de mon voyage.

I wanted to capture every last detail.

Je voulais capturer chaque détail.

I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.

Je veux pouvoir partager cette expérience mémorable avec tous ceux qui me sont chers.