900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 46

Lesson 46: Dangerous Experiences

Leçon 46 : Expériences dangereuses

I slipped on some ice and broke my arm.

J'ai glissé sur de la glace et je me suis cassé le bras.

The car accident almost killed my brother.

L'accident de voiture a presque tué mon frère.

She almost fell into the tiger cage.

Elle a failli tomber dans la cage du tigre.

That rock just missed my head.

Cette pierre est passée juste à côté de ma tête.

I almost didn’t see that bus coming.

J'ai presque pas vu ce bus arriver.

He’s very lucky to have survived the war.

Il a beaucoup de chance d’avoir survécu à la guerre.

I’m worried about him because he works in a prison.

Je m'inquiète pour lui parce qu'il travaille dans une prison.

Mountain climbing is exciting because it can be dangerous.

L’escalade est passionnante car elle peut être dangereuse.

Steve drives too fast and takes too many risks.

Steve conduit trop vite et prend trop de risques.

Ann was in the hospital for six weeks after getting hurt.

Ann est restée à l'hôpital pendant six semaines après s'être blessée.

I was driving to work when a huge truck ran a red light.

Je me rendais au travail en voiture lorsqu'un énorme camion a grillé un feu rouge.

I’m sorry you had to go through that.

Je suis désolé que tu aies dû traverser ça.

There were always bombs and gunfire all around us.

Il y avait toujours des bombes et des coups de feu tout autour de nous.

My stomach would have been full of butterflies.

Mon estomac aurait été plein de papillons.

I’ve never been so scared in my life, and my entire life flashed before my eyes.

Je n’ai jamais eu aussi peur de ma vie et ma vie entière a défilé devant mes yeux.