Lesson 55: Lonely Experiences

Leçon 55 : Les expériences de solitudevolume_up

I just moved to town and haven’t met anyone yet.

Je viens d'emménager en ville et je n'ai encore rencontré personne.volume_up

It’s hard to work somewhere far from home.

C'est difficile de travailler loin de chez soi.volume_up

Billy hasn’t made any friends at his new school.

Billy ne s'est pas fait d'amis dans sa nouvelle école.volume_up

I’ll miss you when you’re gone.

Tu me manqueras quand tu seras parti.volume_up

I have no one to really talk to.

Je n'ai personne à qui vraiment parler.volume_up

There are no other Americans in my school.

Il n’y a pas d’autres Américains dans mon école.volume_up

This is my first time away from home.

C'est la première fois que je suis loin de chez moi.volume_up

I just broke up with my girlfriend.

Je viens de rompre avec ma petite amie.volume_up

This house feels empty with just me in it.

Cette maison semble vide avec juste moi à l'intérieur.volume_up

Everyone else has gone home for the summer.

Tout le monde est rentré chez lui pour l’été.volume_up

I just found out that I’m going to have to work on Christmas.

Je viens d'apprendre que je vais devoir travailler à Noël.volume_up

I’m a real people person and love being around others.

Je suis une vraie personne sociable et j'aime être entourée des autres.volume_up

I had to finish a project and couldn’t take the time to go on vacation.

J'avais un projet à terminer et je n'ai pas pu prendre le temps de partir en vacances.volume_up

I was the only one left in the dorms.

J'étais le seul à rester dans les dortoirs.volume_up

Absolutely, I’ve been dying for some company.

Absolument, j'ai vraiment envie de compagnie.volume_up