Lesson 54

Lesson 54: Brave Experiences

Leçon 54 : Des expériences courageuses

You’re very brave.

Tu es très courageux.

The only thing we have to fear is fear itself.

La seule chose que nous devons craindre, c’est la peur elle-même.

Playing contact sports builds character.

La pratique de sports de contact forge le caractère.

He grew up in a rough neighborhood.

Il a grandi dans un quartier difficile.

He jumped into the river to save that boy from drowning.

Il a sauté dans la rivière pour sauver ce garçon de la noyade.

He is certainly not a coward.

Ce n’est certainement pas un lâche.

She didn’t panic when the bear saw her.

Elle n’a pas paniqué quand l’ours l’a vue.

It took a lot of nerve to go out in the storm.

Il fallait beaucoup de courage pour sortir dans la tempête.

We all have to conquer some fears.

Nous devons tous vaincre certaines peurs.

Courage means different things to different people.

Le courage signifie différentes choses pour différentes personnes.

There is an amazing story of a man who managed to stop a robbery.

Il y a l’histoire incroyable d’un homme qui a réussi à arrêter un vol.

I wonder why he risked his life for a stranger.

Je me demande pourquoi il a risqué sa vie pour un inconnu.

He said that he couldn’t just stand by and watch some innocent person get hurt.

Il a dit qu'il ne pouvait pas rester là à regarder une personne innocente se faire blesser.

I just did what anyone would have done in my situation.

J’ai juste fait ce que n’importe qui aurait fait à ma place.

I really didn’t have time to think. I just acted.

Je n'ai pas vraiment eu le temps de réfléchir. J'ai juste agi.