Lesson 23: Sympathy
Leçon 23 : La sympathie
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
Il est difficile de sympathiser avec quelqu’un qui est si méchant envers les autres.
You have my sympathy.
Vous avez toute ma sympathie.
I don’t want your sympathy.
Je ne veux pas de ta sympathie.
He sympathizes with the common people.
Il sympathise avec les gens ordinaires.
My uncle is a very sympathetic person.
Mon oncle est une personne très sympathique.
We sympathize with what you’re going through.
Nous sympathisons avec ce que vous traversez.
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
Vous n’avez besoin de la sympathie de personne pour vos erreurs.
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
Qui ne pourrait pas sympathiser avec un petit enfant si triste ?
Don’t you have any sympathy for poor people?
Vous n’avez aucune sympathie pour les pauvres ?
My sympathies lie with the losing team.
Mes sympathies vont à l’équipe perdante.
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
Je voulais juste vous faire savoir à quel point j'ai été désolé d'apprendre le décès de votre père.
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
S'il y a quelque chose que je peux faire, n'hésitez pas à demander.
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
J'essaierai de lui faire savoir que je veux qu'il se sente mieux sans lui faire croire que j'ai pitié de lui.
I think I will go visit her and see what I can do to help.
Je pense que je vais aller lui rendre visite et voir ce que je peux faire pour l'aider.
At least, I can send my love and best wishes.
Au moins, je peux t'envoyer mon amour et mes meilleurs vœux.