Lesson 27

Lesson 27: Disappointment

Leçon 27 : La déception

I didn’t get the job I wanted.

Je n’ai pas obtenu le travail que je voulais.

I’m really disappointed in this movie.

Je suis vraiment déçu par ce film.

The team’s performance was disappointing.

La performance de l’équipe a été décevante.

I hate to disappoint you.

Je déteste te décevoir.

This meal is rather disappointing.

Ce repas est plutôt décevant.

He was disappointed with the hotel’s service.

Il a été déçu du service de l'hôtel.

I expected better from you.

J'attendais mieux de toi.

She was disappointed in herself.

Elle était déçue d’elle-même.

I waited for two hours and no one came to meet me.

J'ai attendu deux heures et personne n'est venu me rencontrer.

This vacation did not go as well as expected.

Ces vacances ne se sont pas déroulées aussi bien que prévu.

The world won’t end or anything like that, but I still feel pretty sad.

Le monde ne se terminera pas ni rien de tel, mais je me sens quand même assez triste.

I just found out that I didn’t get into one of the study abroad programs I applied for.

Je viens d’apprendre que je n’ai pas été admis à l’un des programmes d’études à l’étranger pour lesquels j’ai postulé.

I don’t think it will lift my spirits, but I’ll give it a try.

Je ne pense pas que cela me remontera le moral, mais je vais essayer.

This doesn’t help me to get over my disappointment.

Cela ne m’aide pas à surmonter ma déception.

I guess I will for your sake, but I still don’t like losing.

Je suppose que je le ferai pour toi, mais je n'aime toujours pas perdre.