Lesson 47

Lesson 47: Mysterious Experiences

Leçon 47 : Des expériences mystérieuses

My aunt said she once saw a ghost.

Ma tante a dit qu'elle avait vu un fantôme une fois.

What was that noise?

Quel était ce bruit ?

I think there’s something in the darkness.

Je pense qu'il y a quelque chose dans l'obscurité.

No one knew what happened to Simon.

Personne ne savait ce qui était arrivé à Simon.

The killer’s identity remained unknown.

L'identité du tueur reste inconnue.

The police don’t know who took the jewels.

La police ne sait pas qui a pris les bijoux.

Her recipe is good because of the secret ingredient.

Sa recette est bonne grâce à l’ingrédient secret.

His job in the war is still a secret.

Son travail pendant la guerre reste encore secret.

She says that she can predict someone’s future.

Elle dit qu'elle peut prédire l'avenir de quelqu'un.

Some people believe that aliens visit Earth from other planets.

Certaines personnes croient que des extraterrestres venus d’autres planètes visitent la Terre.

Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.

En vérité, il y a eu quelques événements inexpliqués dans la maison.

Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.

Des bruits mystérieux comme ceux que vous avez entendus et qui ne semblent pas avoir de causes naturelles.

Doors that seem to close on their own and objects that get moved around but not by human hands.

Des portes qui semblent se fermer d'elles-mêmes et des objets qui se déplacent mais pas par des mains humaines.

A couple of months ago, a friend and I went to a psychic just for a few kicks.

Il y a quelques mois, un ami et moi sommes allés voir un médium juste pour quelques coups de pied.

Not everything that happens in the world can be explained.

Tout ce qui se passe dans le monde ne peut pas être expliqué.