Lesson 57: Miserable Experiences

Leçon 57 : Expériences misérablesvolume_up

I’ve had a fever for the past two days.

J'ai de la fièvre depuis deux jours.volume_up

I can’t wait to get out of these wet clothes.

J'ai hâte de sortir de ces vêtements mouillés.volume_up

This backpack is way too heavy.

Ce sac à dos est beaucoup trop lourd.volume_up

We’re been walking for hours and I’m exhausted.

Nous marchons depuis des heures et je suis épuisé.volume_up

My first few months at college were miserable.

Mes premiers mois à l’université ont été misérables.volume_up

I once had to sleep on the floor of a train.

Une fois, j’ai dû dormir sur le sol d’un train.volume_up

I hate going to funerals.

Je déteste aller aux funérailles.volume_up

Talking to my boss is pure misery.

Parler à mon patron est une pure misère.volume_up

He is a miserable little person.

C'est une petite personne misérable.volume_up

This rain is miserable weather.

Cette pluie est un temps misérable.volume_up

I was really sorry to hear that you were sick for so long.

J'ai été vraiment désolé d'apprendre que tu étais malade depuis si longtemps.volume_up

It’s been a month and she’s still feeling bad.

Cela fait un mois et elle se sent toujours mal.volume_up

The worst part of the illness is that you are always so tired.

Le pire dans la maladie, c’est qu’on est toujours très fatigué.volume_up

My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.

Ma consommation d’alcool est devenue si grave que j’ai perdu mon emploi parce que j’ai été surpris en train de boire au travail.volume_up

I couldn’t support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.

Je ne pouvais pas subvenir aux besoins de ma famille pendant que je buvais, alors j'ai décidé de devenir sobre.volume_up