Lesson 57: Miserable Experiences
Lição 57: Experiências Miseráveis
I’ve had a fever for the past two days.
Estou com febre há dois dias.
I can’t wait to get out of these wet clothes.
Mal posso esperar para tirar essas roupas molhadas.
This backpack is way too heavy.
Esta mochila é muito pesada.
We’re been walking for hours and I’m exhausted.
Estamos caminhando há horas e estou exausto.
My first few months at college were miserable.
Meus primeiros meses na faculdade foram terríveis.
I once had to sleep on the floor of a train.
Certa vez tive que dormir no chão de um trem.
I hate going to funerals.
Odeio ir a funerais.
Talking to my boss is pure misery.
Falar com meu chefe é pura tristeza.
He is a miserable little person.
Ele é uma pessoa miserável.
This rain is miserable weather.
Essa chuva é um clima horrível.
I was really sorry to hear that you were sick for so long.
Fiquei muito triste em saber que você ficou doente por tanto tempo.
It’s been a month and she’s still feeling bad.
Já faz um mês e ela ainda está se sentindo mal.
The worst part of the illness is that you are always so tired.
A pior parte da doença é que você está sempre muito cansado.
My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.
Meu consumo de bebida ficou tão ruim que perdi meu emprego porque fui pego bebendo no trabalho.
I couldn’t support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.
Eu não conseguia sustentar minha família enquanto bebia, então tomei a decisão de ficar sóbrio.