Lesson 31

Lesson 31: Shame

Lição 31: Vergonha

You should be ashamed of yourself.

Você deveria ter vergonha de si mesmo.

His behavior was shameful.

Seu comportamento foi vergonhoso.

He has disgraced his entire family.

Ele desonrou toda a sua família.

She is a disgrace to her country.

Ela é uma vergonha para seu país.

I feel very ashamed for what I did.

Sinto-me muito envergonhado pelo que fiz.

I want to apologize for the shame I have brought on this school.

Quero me desculpar pela vergonha que causei a esta escola.

He blushed with shame.

Ele corou de vergonha.

That man has no shame.

Aquele homem não tem vergonha.

He couldn’t hide his embarrassment.

Ele não conseguiu esconder seu constrangimento.

His shame was evident to everyone.

Sua vergonha era evidente para todos.

I lied to my parents and now I feel very guilty.

Menti para meus pais e agora me sinto muito culpado.

I feel so ashamed of myself.

Sinto-me tão envergonhada de mim mesma.

I can’t believe I fell flat on my face at the recital.

Não acredito que caí de cara no chão no recital.

I’m so ashamed and embarrassed.

Estou tão envergonhada e constrangida.

I don’t think I can face my friends and family.

Acho que não consigo encarar meus amigos e familiares.