Lesson 45

Lesson 45: Embarrassing Experiences

Lição 45: Experiências embaraçosas

I can’t believe I said something that stupid at the party.

Não acredito que disse algo tão estúpido na festa.

I just spilled my drink all over my pants.

Acabei de derramar minha bebida na calça toda.

Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say.

Na metade do meu discurso, esqueci o resto do que queria dizer.

I didn’t notice the stain until I got to work.

Não percebi a mancha até chegar ao trabalho.

He tripped and fell right in front of the guests.

Ele tropeçou e caiu bem na frente dos convidados.

She came to the party in the same dress as me.

Ela veio à festa com o mesmo vestido que eu.

My ex-girlfriend told everyone at the party about me.

Minha ex-namorada contou a todos na festa sobre mim.

He was so sick that he vomited right in the middle of dinner.

Ele estava tão doente que vomitou bem no meio do jantar.

I just realized that this shirt isn’t clean.

Acabei de perceber que esta camisa não está limpa.

Someone told Bob what I said about him.

Alguém contou ao Bob o que eu disse sobre ele.

That has to be my most embarrassing moment ever.

Esse deve ser o momento mais embaraçoso da minha vida.

That shouldn’t be enough to cause you to quit.

Isso não deve ser suficiente para fazer você desistir.

That is a little embarrassing.

Isso é um pouco embaraçoso.

Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incident.

Ainda assim, você não deve parar de fazer algo que gosta só por causa de um incidente.

I embarrassed myself the entire evening.

Fiquei envergonhado a noite toda.