Lesson 45

Lesson 45: Embarrassing Experiences

Bài 45: Những trải nghiệm đáng xấu hổ

I can’t believe I said something that stupid at the party.

Tôi không thể tin là mình lại nói điều ngu ngốc như vậy ở bữa tiệc.

I just spilled my drink all over my pants.

Tôi vừa làm đổ đồ uống ra khắp quần.

Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say.

Nói được nửa chừng, tôi quên mất phần còn lại mình muốn nói.

I didn’t notice the stain until I got to work.

Tôi không để ý đến vết bẩn cho đến khi đi làm.

He tripped and fell right in front of the guests.

Anh ta vấp ngã ngay trước mặt khách.

She came to the party in the same dress as me.

Cô ấy đến dự tiệc với chiếc váy giống tôi.

My ex-girlfriend told everyone at the party about me.

Bạn gái cũ của tôi đã kể cho mọi người trong bữa tiệc về tôi.

He was so sick that he vomited right in the middle of dinner.

Anh ấy ốm đến mức nôn ngay giữa bữa tối.

I just realized that this shirt isn’t clean.

Tôi vừa nhận ra chiếc áo này không sạch.

Someone told Bob what I said about him.

Có người đã nói với Bob những điều tôi nói về anh ấy.

That has to be my most embarrassing moment ever.

Đó hẳn là khoảnh khắc xấu hổ nhất của tôi từ trước đến nay.

That shouldn’t be enough to cause you to quit.

Điều đó không đủ để khiến bạn bỏ cuộc.

That is a little embarrassing.

Điều đó có chút xấu hổ.

Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incident.

Tuy nhiên, bạn không nên ngừng làm điều mình thích chỉ vì một sự cố.

I embarrassed myself the entire evening.

Tôi đã xấu hổ suốt buổi tối.