Lesson 51

Lesson 51: Foolish experiences

Bài 51: Những trải nghiệm ngớ ngẩn

I found out that I wasn’t as smart as I thought.

Tôi nhận ra rằng tôi không thông minh như tôi nghĩ.

He brought the package to the wrong office.

Anh ta đã mang gói hàng đến nhầm văn phòng.

He wore blue jeans to a formal dinner.

Anh ấy mặc quần jean xanh đến một bữa tối trang trọng.

I completely forgot about her divorce.

Tôi hoàn toàn quên mất chuyện ly hôn của cô ấy.

She spilled the soup all over her dress.

Cô ấy làm đổ súp lên khắp váy.

He brought his girlfriend to his ex-wife’s party.

Anh ấy đưa bạn gái đến dự tiệc của vợ cũ.

He overslept and missed work.

Anh ấy ngủ quên và nghỉ làm.

I got lost and drove around the city for hours.

Tôi bị lạc đường và phải lái xe vòng quanh thành phố hàng giờ đồng hồ.

My decision ruined the whole evening.

Quyết định của tôi đã phá hỏng cả buổi tối.

He should never drink that much alcohol in public.

Anh ta không bao giờ nên uống nhiều rượu như vậy ở nơi công cộng.

She’ll never give me an extension for such a foolish excuse.

Cô ấy sẽ không bao giờ gia hạn cho tôi vì cái lý do ngớ ngẩn như vậy.

I don’t want to look stupid in front of the teacher.

Tôi không muốn trông ngốc nghếch trước mặt giáo viên.

Did I do anything embarrassing?

Tôi có làm điều gì đáng xấu hổ không?

The worst thing was when you got up on top of the table and started dancing and singing.

Điều tệ nhất là khi bạn leo lên bàn và bắt đầu nhảy múa và ca hát.

I let the cat out of the bag with only one day to go.

Tôi tiết lộ sự thật khi chỉ còn một ngày nữa là kết thúc.