Lesson 57: Miserable Experiences
Урок 57: Несчастные случаи
I’ve had a fever for the past two days.
У меня температура последние два дня.
I can’t wait to get out of these wet clothes.
Не могу дождаться, когда смогу избавиться от этой мокрой одежды.
This backpack is way too heavy.
Этот рюкзак слишком тяжелый.
We’re been walking for hours and I’m exhausted.
Мы идем уже несколько часов, и я устал.
My first few months at college were miserable.
Мои первые несколько месяцев в колледже были ужасными.
I once had to sleep on the floor of a train.
Однажды мне пришлось спать на полу в поезде.
I hate going to funerals.
Ненавижу ходить на похороны.
Talking to my boss is pure misery.
Разговор с моим боссом — это чистое мучение.
He is a miserable little person.
Он жалкий маленький человек.
This rain is miserable weather.
Этот дождь — отвратительная погода.
I was really sorry to hear that you were sick for so long.
Мне очень жаль слышать, что вы так долго болели.
It’s been a month and she’s still feeling bad.
Прошел уже месяц, а она все еще чувствует себя плохо.
The worst part of the illness is that you are always so tired.
Хуже всего в этой болезни то, что ты постоянно чувствуешь себя очень уставшим.
My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.
Я так сильно пил, что потерял работу, потому что меня застали за распитием спиртного на работе.
I couldn’t support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.
Я не мог содержать семью, пока пил, поэтому принял решение протрезветь.