I guess my envy makes me get carried away.
Наверное, моя зависть заставляет меня увлекаться.
Lesson 39: Jealousy
Урок 39: Ревность
That girl thinks she is so cute.
Эта девушка думает, что она такая милая.
I wish I could afford a car like this.
Хотел бы я позволить себе такую машину.
I have to admit I’m a little jealous.
Признаюсь, я немного завидую.
I’m envious of his success.
Я завидую его успеху.
You have no reason to envy me.
У тебя нет причин мне завидовать.
Are you jealous of my friend?
Ты завидуешь моему другу?
I wish I could be as fast as Tom.
Хотел бы я быть таким же быстрым, как Том.
He clearly makes Bill jealous.
Он явно заставляет Билла ревновать.
Jealousy can really hurt a friendship.
Ревность может действительно навредить дружбе.
It doesn’t help to be envious of him.
Завидовать ему не стоит.
I can already tell that I won’t like him.
Я уже могу сказать, что он мне не понравится.
It sounds like you are jealous.
Похоже, ты завидуешь.
I just don’t like the idea of you spending so much time with that guy.
Мне просто не нравится идея, что ты проводишь так много времени с этим парнем.
No matter how much I study I can’t seem to beat you.
Сколько бы я ни учился, мне не победить тебя.