Lesson 39: Jealousy
レッスン39: 嫉妬
That girl thinks she is so cute.
その女の子は自分がとてもかわいいと思っています。
I wish I could afford a car like this.
私もこんな車が買えたらいいのに。
I have to admit I’m a little jealous.
正直に言うと、私は少し嫉妬しています。
I’m envious of his success.
私は彼の成功をうらやましく思う。
You have no reason to envy me.
君が私を羨む理由はない。
Are you jealous of my friend?
私の友達に嫉妬してるんですか？
I wish I could be as fast as Tom.
私もトムと同じくらい速ければいいのに。
He clearly makes Bill jealous.
彼は明らかにビルを嫉妬させている。
Jealousy can really hurt a friendship.
嫉妬は友情を本当に傷つける可能性があります。
It doesn’t help to be envious of him.
彼を羨んでも何の役にも立たない。
I can already tell that I won’t like him.
私はもう彼が好きにならないだろうと分かっています。
It sounds like you are jealous.
嫉妬しているようですね。
I just don’t like the idea of you spending so much time with that guy.
あなたがあの男とそんなに長い時間を過ごすなんて、私は気に入らないんです。
No matter how much I study I can’t seem to beat you.
いくら勉強してもあなたに勝てそうにありません。
I guess my envy makes me get carried away.
嫉妬心が私を夢中にさせているのだと思います。