Lesson 39: Jealousy
39๊ณผ: ์งํฌ
That girl thinks she is so cute.
์ ์๋ ๋ ์์ ์ด ๋๋ฌด ๊ท์ฝ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
I wish I could afford a car like this.
๋๋ ์ด๋ฐ ์ฐจ๋ฅผ ์ด ์ฌ์ ๊ฐ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
I have to admit Iโm a little jealous.
์์งํ ๋งํด์, ์ ๋ ์กฐ๊ธ ์งํฌ์ค๋ฝ์ต๋๋ค.
Iโm envious of his success.
๋๋ ๊ทธ์ ์ฑ๊ณต์ ๋ถ๋ฝ๋ค.
You have no reason to envy me.
๋น์ ์ด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ํ ์ด์ ๋ ์์ต๋๋ค.
Are you jealous of my friend?
๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์งํฌ๋๋?
I wish I could be as fast as Tom.
๋๋ ํฐ๋งํผ ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
He clearly makes Bill jealous.
๊ทธ๋ ๋ถ๋ช ๋น์ ์งํฌํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
Jealousy can really hurt a friendship.
์งํฌ๋ ์ฐ์ ์ ํฐ ์์ฒ๋ฅผ ์ค ์ ์๋ค.
It doesnโt help to be envious of him.
๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ํ๋ ๊ฑด ๋์์ด ๋์ง ์์.
I can already tell that I wonโt like him.
๋๋ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฅผ ์ข์ํ์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑธ ์ ์ ์์ด.
It sounds like you are jealous.
๋น์ ์ด ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
I just donโt like the idea of you spending so much time with that guy.
๋ ๋น์ ์ด ๊ทธ ๋จ์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฑธ ์ข์ํ์ง ์์์.
No matter how much I study I canโt seem to beat you.
์๋ฌด๋ฆฌ ๊ณต๋ถํด๋ ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ์๊ฐ ์์ด์.
I guess my envy makes me get carried away.
์๋ง๋ ์งํฌ์ฌ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ํ๋์ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.