Lesson 38: Sorrow
38과: 슬픔
I’m so sorry this has happened to you.
이런 일이 발생해서 정말 죄송합니다.
I can’t deal with this right now.
지금은 이 문제를 해결할 수 없습니다.
This is awful.
이건 끔찍한 일이야.
Are you crying?
울고 계신가요?
I’ll be okay in a moment.
곧 괜찮아질 거예요.
I miss my wife.
아내가 그리워요.
These pictures make me sad.
이 사진들은 나를 슬프게 만든다.
He’s still grieving for her.
그는 아직도 그녀를 슬퍼하고 있다.
She hasn’t gotten over the death of her child.
그녀는 자식의 죽음을 극복하지 못했습니다.
I just don’t feel like talking about it.
저는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다.
Why are you so upset?
왜 그렇게 화가 났어?
I feel like my heart is breaking.
가슴이 찢어지는 것 같아요.
I’m not in the mood to talk right now.
지금은 이야기할 기분이 아닙니다.
I’m really upset right now and I think I’d rather be alone.
나는 지금 정말 화가 났고 혼자 있는 게 나을 것 같아.
In these cases, time to heal is the only thing that can help.
이런 경우에는 시간을 두고 치유하는 것만이 도움이 될 수 있습니다.