Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

52과: 모험적 경험

I spent this summer fighting forest fires.

나는 이번 여름을 산불 진화에 보냈어요.

My brother is a rodeo rider.

내 동생은 로데오 라이더예요.

John is a New York City firefighter.

존은 뉴욕시 소방관입니다.

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

그녀는 티베트의 한 산속에 거의 하루 동안 갇혀 있었습니다.

His raft turned over in rough whitewater.

그의 뗏목은 거친 급류 속에서 뒤집혔다.

Have you ever seen a bullfight in Spain?

스페인에서 투우를 본 적이 있나요?

I love bungee cord jumping.

저는 번지 코드 점프를 좋아해요.

The adrenalin rush is incredible.

아드레날린 분비가 엄청납니다.

I live for excitement.

나는 흥분을 위해 산다.

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

저는 알래스카의 데날리산에 등반할 계획이에요.

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

처음 시도했을 때는 겁이 나서 포기할까 봐 걱정했는데,

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

하지만 당신은 너무 흥분에 빠져서 두려워할 시간이 없다는 것을 알게 됐습니다.

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

모든 일이 너무 빨리 일어나서 걱정할 시간도 없을 겁니다.

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

모든 사람이 세상에서 가장 높은 산 중 일부에 올랐다고 말할 수 있는 것은 아닙니다.

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

매년 절벽에서 떨어지거나, 눈사태에 갇히거나, 자연환경에 노출되어 죽는 사람들이 있습니다.

I prefer to rough it when I go camping.

나는 캠핑을 갈 때는 거친 길을 가는 것을 선호한다.