Lesson 9: Holiday and Vacations
9๊ณผ: ํด์ผ๊ณผ ํด๊ฐ
Letโs go to the beach for the long weekend.
๊ธด ์ฃผ๋ง ๋์ ํด๋ณ์ ๊ฐ์.
My school has 3 weeks for winter vacation.
์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต๋ 3์ฃผ๊ฐ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
I went to Thailand for vacation.
์ ๋ ํด๊ฐ๋ก ํ๊ตญ์ ๊ฐ์ด์.
My favorite holiday is Christmas.
์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋ช ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์์.
The holiday season runs from Thanksgiving to New Yearโs Day in America.
๋ฏธ๊ตญ์ ํด์ผ ์์ฆ์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ๋ถํฐ ์ํด ์ฒซ๋ ๊น์ง์ ๋๋ค.
My whole family goes on vacation together.
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณค ํด์.
We are meeting at my grandparentsโ house on Christmas.
์ฐ๋ฆฌ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์กฐ๋ถ๋ชจ๋ ๋์์ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
I really could use a vacation this year.
์ฌํด๋ ์ ๋ง ํด๊ฐ๊ฐ ํ์ํด์.
Air flights cost more during the holidays.
ํด์ผ์๋ ํญ๊ณตํธ ๋น์ฉ์ด ๋ ๋ง์ด ๋ญ๋๋ค.
We canโt afford a vacation right now.
์ง๊ธ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
We had a barbecue for the holiday.
์ฐ๋ฆฌ๋ ํด์ผ์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ํ์ต๋๋ค.
We have a family tradition of gathering at my grandparentsโ home for dinner.
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์กฐ๋ถ๋ชจ๋ ์ง์ ๋ชจ์ฌ ์ ๋ ์ ๋จน๋ ์ ํต์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
I guess Iโd better get out the Christmas ornaments.
๊ทธ๋ผ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ์ํ์ ๊บผ๋ด๋ ๊ฒ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์.
Thatโs one of my favorite parts of Christmas,
๊ทธ๊ฒ์ ์ ๊ฐ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ถ ์ค ํ๋์ ๋๋ค.
the childrenโs surprised faces when they open their presents under the tree on Christmas morning.
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์นจ์ ์์ด๋ค์ด ๋๋ฌด ์๋์ ์๋ ์ ๋ฌผ์ ๋ฏ์ด๋ณด๋ฉฐ ๋๋ ํ์ ์ ์ง๋ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค.
Arenโt you excited about the coming summer vacation?
๋ค๊ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฆ ํด๊ฐ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ์ด ๋์์ง์ง ์์ผ์ ๊ฐ์?