Lesson 16: Marriage
16๊ณผ: ๊ฒฐํผ
Weโre been married for fourteen years.
์ฐ๋ฆฌ๋ 14๋ ์งธ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ด์.
Are you still married?
์์ง ๊ฒฐํผํ์ จ์ด์?
They got married last year.
๊ทธ๋ค์ ์๋ ์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค.
We were married in a church.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ตํ์์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค.
We had a small wedding.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฒฐํผ์์ ๊ฐ์ก์ต๋๋ค.
Next week is our twentieth anniversary.
๋ค์ ์ฃผ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ 20์ฃผ๋ ์ด์์.
We invited all our friends to the wedding.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ฒฐํผ์์ ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
Itโs nice to be married.
๊ฒฐํผํด์ ๊ธฐ์๋ค์.
My wife is from Chicago.
์ ์๋ด๋ ์์นด๊ณ ์ถ์ ์ด์์.
We donโt want to have kids anytime soon.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๊น์ด ์์ผ ๋ด์ ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค.
I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.
๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๊ณผ ํ์์ ํจ๊ป ๋ณด๋ผ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Not many people can say that theyโre made it to their golden wedding anniversary.
๊ธํผ์์ ์ ์ง๋๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค.
Thereโs nothing sadder than a bitter divorce.
์ฐ๋ผ๋ฆฐ ์ดํผ๋ณด๋ค ๋ ์ฌํ ๊ฒ์ ์์ต๋๋ค.
It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.
๋ถ๋ถ๊ฐ ๊ณต๋์ฌ์ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณตํํ๊ฒ ๋ถํ ํ ๊ฒ์ธ์ง์ ๋ํด ์ฝ๊ฒ ํฉ์ํ ์ ์์๋ค๋ ์ ๋ ์ข์์ต๋๋ค.
Nevertheless, I still think itโs heartbreaking when a marriage splits up.
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ ๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ์น๋ซ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ ํ ๊ฐ์ด ์ํ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.