Lesson 16: Marriage

16과: 결혼volume_up

We’re been married for fourteen years.

우리는 14년째 결혼 생활을 하고 있어요.volume_up

Are you still married?

아직 결혼하셨어요?volume_up

They got married last year.

그들은 작년에 결혼했습니다.volume_up

We were married in a church.

우리는 교회에서 결혼했습니다.volume_up

We had a small wedding.

우리는 소규모 결혼식을 가졌습니다.volume_up

Next week is our twentieth anniversary.

다음 주는 우리 결혼 20주년이에요.volume_up

We invited all our friends to the wedding.

우리는 모든 친구들을 결혼식에 초대했습니다.volume_up

It’s nice to be married.

결혼해서 기쁘네요.volume_up

My wife is from Chicago.

제 아내는 시카고 출신이에요.volume_up

We don’t want to have kids anytime soon.

우리는 가까운 시일 내에 아이를 갖고 싶지 않습니다.volume_up

I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.

나는 다른 사람과 평생을 함께 보낼 수 없을 것 같아요.volume_up

Not many people can say that they’re made it to their golden wedding anniversary.

금혼식을 잘 지냈다고 말할 수 있는 사람은 많지 않습니다.volume_up

There’s nothing sadder than a bitter divorce.

쓰라린 이혼보다 더 슬픈 것은 없습니다.volume_up

It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.

부부가 공동재산을 어떻게 공평하게 분할할 것인지에 대해 쉽게 합의할 수 있었다는 점도 좋았습니다.volume_up

Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.

그럼에도 불구하고, 저는 결혼생활이 파경으로 치닫는 것은 여전히 가슴 아픈 일이라고 생각합니다.volume_up