Lesson 9

Lesson 9: Holiday and Vacations

บทที่ 9: วันหยุดและวันพักร้อน

Let’s go to the beach for the long weekend.

วันหยุดยาวนี้ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ

My school has 3 weeks for winter vacation.

โรงเรียนของฉันมีวันหยุดฤดูหนาว 3 สัปดาห์

I went to Thailand for vacation.

ฉันไปเที่ยวเมืองไทย

My favorite holiday is Christmas.

วันหยุดที่ฉันชอบคือคริสต์มาส

The holiday season runs from Thanksgiving to New Year’s Day in America.

ช่วงวันหยุดจะเริ่มตั้งแต่วันขอบคุณพระเจ้าไปจนถึงวันปีใหม่ในอเมริกา

My whole family goes on vacation together.

ครอบครัวของฉันไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกันหมด

We are meeting at my grandparents’ house on Christmas.

เราจะพบกันที่บ้านปู่ย่าในวันคริสต์มาส

I really could use a vacation this year.

ฉันควรจะได้พักร้อนจริงๆ ในปีนี้

Air flights cost more during the holidays.

ตั๋วเครื่องบินมีราคาแพงขึ้นในช่วงวันหยุด

We can’t afford a vacation right now.

เราไม่สามารถจะไปเที่ยวพักผ่อนได้ในตอนนี้

We had a barbecue for the holiday.

เราจัดงานบาร์บีคิวกันในวันหยุด

We have a family tradition of gathering at my grandparents’ home for dinner.

ครอบครัวของเรามีประเพณีที่จะรวมตัวกันรับประทานอาหารเย็นที่บ้านปู่ย่าตายาย

I guess I’d better get out the Christmas ornaments.

ฉันคิดว่าฉันควรหยิบของประดับคริสต์มาสออกมาดีกว่า

That’s one of my favorite parts of Christmas,

นั่นคือส่วนหนึ่งที่ฉันชื่นชอบที่สุดของคริสต์มาส

the children’s surprised faces when they open their presents under the tree on Christmas morning.

ใบหน้าประหลาดใจของเด็กๆ เมื่อพวกเขาเปิดของขวัญใต้ต้นไม้ในเช้าวันคริสต์มาส

Aren’t you excited about the coming summer vacation?

คุณรู้สึกตื่นเต้นกับวันหยุดฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงหรือเปล่า?