Lesson 54

Lesson 54: Brave Experiences

บทที่ 54: ประสบการณ์อันกล้าหาญ

You’re very brave.

คุณเป็นคนกล้าหาญมาก

The only thing we have to fear is fear itself.

สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวก็คือความกลัวนั่นเอง

Playing contact sports builds character.

การเล่นกีฬาที่มีการปะทะกันช่วยสร้างบุคลิกภาพ

He grew up in a rough neighborhood.

เขาเติบโตในย่านที่ค่อนข้างยากจน

He jumped into the river to save that boy from drowning.

เขาโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อช่วยเด็กชายคนนั้นจากการจมน้ำ

He is certainly not a coward.

เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดอย่างแน่นอน

She didn’t panic when the bear saw her.

เธอไม่ได้ตกใจเมื่อหมีเห็นเธอ

It took a lot of nerve to go out in the storm.

ต้องใช้ความกล้ามากที่จะออกไปข้างนอกในพายุ

We all have to conquer some fears.

เราทุกคนต้องเอาชนะความกลัวบางประการ

Courage means different things to different people.

ความกล้าหาญมีความหมายต่างกันไปในแต่ละคน

There is an amazing story of a man who managed to stop a robbery.

มีเรื่องราวที่น่าทึ่งของชายคนหนึ่งที่สามารถหยุดการปล้นได้

I wonder why he risked his life for a stranger.

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงเสี่ยงชีวิตเพื่อคนแปลกหน้า

He said that he couldn’t just stand by and watch some innocent person get hurt.

เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถเพียงแค่ยืนดูและเห็นผู้บริสุทธิ์ได้รับบาดเจ็บได้

I just did what anyone would have done in my situation.

ฉันแค่ทำสิ่งที่ใครก็ตามก็คงทำหากอยู่ในสถานการณ์เดียวกับฉัน

I really didn’t have time to think. I just acted.

ฉันไม่มีเวลาคิดจริงๆ ฉันแค่ทำไป