Lesson 36: Ridicule

บทที่ 36: การล้อเลียนvolume_up

He’s always making mistakes.

เขาทำผิดพลาดเสมอvolume_up

Does she always dress that badly?

เธอแต่งตัวแย่แบบนั้นตลอดเลยเหรอ?volume_up

You are such an idiot.

คุณช่างเป็นคนโง่จริงๆvolume_up

What you are saying is ridiculous.

สิ่งที่คุณพูดมันไร้สาระvolume_up

His argument is nonsense.

ข้อโต้แย้งของเขาเป็นเรื่องไร้สาระvolume_up

He is an awful actor.

เขาเป็นนักแสดงที่แย่มากvolume_up

That is the most stupid thing I have ever heard.

นั่นเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินvolume_up

He is the worst worker here.

เขาเป็นคนงานที่แย่ที่สุดที่นี่volume_up

This poem is awful.

บทกวีนี้แย่มากvolume_up

Your music is hurting my ears.

เพลงของคุณทำเอาหูของฉันเจ็บvolume_up

Then why was everyone laughing at me?

แล้วทำไมทุกคนถึงหัวเราะเยาะฉันล่ะ?volume_up

They were having fun at my expense.

พวกเขากำลังสนุกสนานกับค่าใช้จ่ายของฉันvolume_up

I don’t like the embarrassment.

ฉันไม่ชอบความน่าอาย.volume_up

Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.

นั่นก็เป็นเรื่องแย่ เพราะฉันจะไม่ต้องผ่านการทดสอบนั้นอีกต่อไปvolume_up

Last week, I did something really dumb and everyone laughed.

สัปดาห์ที่แล้ว ฉันทำบางอย่างโง่ๆ และทุกคนก็หัวเราะกันvolume_up