Lesson 36: Ridicule

第 36 課：嘲笑volume_up

He’s always making mistakes.

他總是犯錯。volume_up

Does she always dress that badly?

她總是穿得那麼糟嗎？volume_up

You are such an idiot.

你真是個白痴。volume_up

What you are saying is ridiculous.

你所說的很荒謬。volume_up

His argument is nonsense.

他的論點純屬無稽之談。volume_up

He is an awful actor.

他是個糟糕的演員。volume_up

That is the most stupid thing I have ever heard.

這是我聽過的最愚蠢的事。volume_up

He is the worst worker here.

他是這裡最差的工人。volume_up

This poem is awful.

這首詩太可怕了。volume_up

Your music is hurting my ears.

你的音樂刺痛了我的耳朵。volume_up

Then why was everyone laughing at me?

那為什麼大家都笑我呢？volume_up

They were having fun at my expense.

他們以我為代價來取樂。volume_up

I don’t like the embarrassment.

我不喜歡這種尷尬。volume_up

Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.

那真是太糟糕了，因為我再也不會讓自己經歷那樣的磨難了。volume_up

Last week, I did something really dumb and everyone laughed.

上週，我做了一件非常愚蠢的事情，每個人都笑了。volume_up