Lesson 44

Lesson 44: Ecstatic Experiences

第 44 課：欣喜若狂的經歷

I love my new job.

我喜歡我的新工作。

That surprise birthday party was great.

那個驚喜的生日派對太棒了。

This balloon ride is incredible.

這次氣球之旅令人難以置信。

Our trip to the mountain was amazing.

我們的山之旅真是太棒了。

My first-time scuba diving was unforgettable.

我的第一次水肺潛水令人難忘。

Tasting this chocolate is pure ecstasy.

品嚐這種巧克力是純粹的狂喜。

Parachuting gives me an incredible rush.

跳傘帶給我難以置信的快感。

It’s not safe, but I love driving fast.

這不安全，但我喜歡開快車。

My greatest thrill is going on the roller coaster.

我最大的刺激就是坐雲霄飛車。

I love the way these sheets feel wrapped around me.

我喜歡這些床單包裹著我的感覺。

I can’t believe this is really happening!

我不敢相信這真的發生了！

You’ll probably feel differently when some of the excitement has passed.

當一些興奮過去後，你可能會有不同的感覺。

I didn’t think I would get it, but I did.

我沒想到我會得到它，但我做到了。

I do, but right now I’m so excited that nothing could rain on my parade.

我願意，但現在我太興奮了，我的遊行不會下雨。

Why are you so worked up?

為什麼這麼激動？