Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

บทที่ 52: ประสบการณ์การผจญภัย

I spent this summer fighting forest fires.

ฉันใช้เวลาช่วงซัมเมอร์นี้ในการต่อสู้กับไฟป่า

My brother is a rodeo rider.

พี่ชายของฉันเป็นนักบิดโรดิโอ

John is a New York City firefighter.

จอห์นเป็นนักดับเพลิงของเมืองนิวยอร์ก

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

เธอติดอยู่บนภูเขาในทิเบตเกือบหนึ่งวัน

His raft turned over in rough whitewater.

แพของเขาพลิกคว่ำในน้ำเชี่ยวแรง

Have you ever seen a bullfight in Spain?

คุณเคยเห็นการต่อสู้ของกระทิงในสเปนบ้างไหม?

I love bungee cord jumping.

ฉันชอบกระโดดบันจี้คอร์ด

The adrenalin rush is incredible.

ความตื่นเต้นเร้าใจนั้นเหลือเชื่อมาก

I live for excitement.

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อความตื่นเต้น

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

ฉันกำลังวางแผนจะปีนเขาเดนาลีที่อลาสก้า

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

ฉันกังวลว่าฉันจะขี้ขลาดเมื่อลองครั้งแรก

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

แต่ฉันพบว่าคุณมัวแต่ตื่นเต้นจนไม่มีเวลาที่จะกลัว

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจนคุณไม่มีเวลาที่จะเริ่มกังวล

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้ปีนขึ้นไปบนภูเขาที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลกได้

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

ทุกปีมีคนเสียชีวิตจากการตกหน้าผา ติดอยู่ท่ามกลางหิมะถล่ม หรือจากการเผชิญกับสภาพอากาศ

I prefer to rough it when I go camping.

ฉันชอบที่จะใช้ชีวิตแบบสบายๆ เมื่อไปตั้งแคมป์