Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

Lektion 52: Abenteuerliche Erlebnisse

I spent this summer fighting forest fires.

Ich habe diesen Sommer damit verbracht, Waldbrände zu bekämpfen.

My brother is a rodeo rider.

Mein Bruder ist Rodeoreiter.

John is a New York City firefighter.

John ist ein Feuerwehrmann aus New York City.

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

Sie saß fast einen Tag lang auf einem Berg in Tibet fest.

His raft turned over in rough whitewater.

Sein Floß kenterte im rauen Wildwasser.

Have you ever seen a bullfight in Spain?

Haben Sie schon einmal einen Stierkampf in Spanien gesehen?

I love bungee cord jumping.

Ich liebe Bungee-Jumping.

The adrenalin rush is incredible.

Der Adrenalinstoß ist unglaublich.

I live for excitement.

Ich lebe für die Aufregung.

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

Ich plane, den Denali-Berg in Alaska zu besteigen.

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

Ich hatte Angst, dass ich beim ersten Versuch kneifen würde,

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

Aber ich habe festgestellt, dass man von der Aufregung so mitgerissen wird, dass man keine Zeit hat, Angst zu haben.

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

Alles geht so schnell, dass Sie keine Zeit haben, sich Sorgen zu machen.

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

Nicht jeder kann sagen, dass er einige der höchsten Berge der Welt bestiegen hat.

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

Jedes Jahr kommen mehrere Menschen ums Leben, weil sie von Klippen stürzen, in Lawinen geraten oder den Elementen ausgesetzt sind.

I prefer to rough it when I go camping.

Beim Camping gehe ich lieber auf die harte Tour.