Lesson 33

Lesson 33: Reproach

Lektion 33: Vorwurf

You need to stop being late to work.

Sie müssen aufhören, zu spät zur Arbeit zu kommen.

He reproached Tom for his careless work.

Er machte Tom Vorwürfe für seine nachlässige Arbeit.

The teacher admonished the whole class for their grades.

Der Lehrer ermahnte die ganze Klasse wegen ihrer Noten.

I wouldn’t do that if I were you.

Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.

That’s not a good idea.

Das ist keine gute Idee.

That is not okay.

Das ist nicht okay.

I can’t believe you just did that.

Ich kann nicht glauben, dass du das gerade getan hast.

That was disgusting.

Das war widerlich.

You are very rude.

Sie sind sehr unhöflich.

You can’t act that way in public.

So kann man sich in der Öffentlichkeit nicht benehmen.

You would have had plenty of time to finish if you had started the book report when I first gave the assignment.

Sie hätten genügend Zeit gehabt, fertig zu werden, wenn Sie mit der Buchbesprechung begonnen hätten, als ich Ihnen die Aufgabe zum ersten Mal gestellt habe.

I must admit that I’m very disappointed in you.

Ich muss zugeben, dass ich sehr enttäuscht von Ihnen bin.

You need to take this more seriously.

Sie müssen das ernster nehmen.

You have no right to get on my case.

Sie haben kein Recht, mir auf die Nerven zu gehen.

I don’t think you do. We are all depending on each other to do our parts.

Das glaube ich nicht. Wir sind alle darauf angewiesen, dass jeder seinen Teil beiträgt.