900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 37: Flattery Lektion 37: Schmeichelei
You haven’t aged one bit. Du bist kein bisschen gealtert.
That dress looks marvelous on you. Das Kleid steht dir wunderbar.
Don’t try to impress me with flattery. Versuchen Sie nicht, mich mit Schmeicheleien zu beeindrucken.
I’m not fooled by your false compliments. Ich lasse mich von Ihren falschen Komplimenten nicht täuschen.
You played that piece wonderfully. Du hast das Stück wunderbar gespielt.
You sing like an angel. Du singst wie ein Engel.
He’s the best ball player I have ever seen. Er ist der beste Ballspieler, den ich je gesehen habe.
You are our most valuable worker. Sie sind unser wertvollster Mitarbeiter.
We are very impressed with your work. Wir sind von Ihrer Arbeit sehr beeindruckt.
You have the best yard in the neighborhood. Sie haben den schönsten Garten in der Nachbarschaft.
You are just the person I was hoping to run into. Sie sind genau die Person, der ich begegnen wollte.
Because your smile brightens up my day. Weil dein Lächeln meinen Tag erhellt.
Can’t I just enjoy your company? Kann ich nicht einfach deine Gesellschaft genießen?
I really like that dress you are wearing. Das Kleid, das du trägst, gefällt mir wirklich.
I just wanted to let you know how well I think you are running the office. Ich wollte Sie nur wissen lassen, wie gut Sie meiner Meinung nach das Büro führen.