Lesson 37: Flattery

Lektion 37: Schmeicheleivolume_up

You haven’t aged one bit.

Du bist kein bisschen gealtert.volume_up

That dress looks marvelous on you.

Das Kleid steht dir wunderbar.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

Versuchen Sie nicht, mich mit Schmeicheleien zu beeindrucken.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

Ich lasse mich von Ihren falschen Komplimenten nicht täuschen.volume_up

You played that piece wonderfully.

Du hast das Stück wunderbar gespielt.volume_up

You sing like an angel.

Du singst wie ein Engel.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

Er ist der beste Ballspieler, den ich je gesehen habe.volume_up

You are our most valuable worker.

Sie sind unser wertvollster Mitarbeiter.volume_up

We are very impressed with your work.

Wir sind von Ihrer Arbeit sehr beeindruckt.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

Sie haben den schönsten Garten in der Nachbarschaft.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

Sie sind genau die Person, der ich begegnen wollte.volume_up

Because your smile brightens up my day.

Weil dein Lächeln meinen Tag erhellt.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

Kann ich nicht einfach deine Gesellschaft genießen?volume_up

I really like that dress you are wearing.

Das Kleid, das du trägst, gefällt mir wirklich.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

Ich wollte Sie nur wissen lassen, wie gut Sie meiner Meinung nach das Büro führen.volume_up