Lesson 49: Horrible Experiences

Lektion 49: Schreckliche Erlebnissevolume_up

I saw a child begging on the street this morning.

Ich habe heute Morgen ein Kind auf der Straße betteln sehen.volume_up

The car hit him right in front of me.

Das Auto hat ihn direkt vor mir erfasst.volume_up

His arm was cut very badly by the fan blade.

Sein Arm wurde von dem Ventilatorflügel schwer verletzt.volume_up

I was once beaten very badly by a robber.

Ich wurde einmal von einem Räuber schwer verprügelt.volume_up

After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.

Nach dem Unfall mussten die Ärzte Glassplitter aus meinem Bein entfernen.volume_up

I could hear the child crying all night outside.

Ich konnte das Kind die ganze Nacht draußen weinen hören.volume_up

Her baby was eaten by wolves.

Ihr Baby wurde von Wölfen gefressen.volume_up

The fire destroyed our entire house.

Das Feuer hat unser komplettes Haus zerstört.volume_up

My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.

Meiner Tante wurde der Finger abgeschnitten, als sie in einer Fabrik arbeitete.volume_up

The accident left him blind in one eye.

Durch den Unfall ist er auf einem Auge erblindet.volume_up

I cut myself while fixing the lawnmower.

Ich habe mich beim Reparieren des Rasenmähers geschnitten.volume_up

He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.

Er war auf Geschäftsreise und auf dem Heimweg, als die Terroristen ihn töteten.volume_up

It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.

Es handelte sich um den schlimmsten Terroranschlag, den die Welt je erlebt hat.volume_up

I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.

Ich habe zwei gebrochene Rippen und sie tun weh, wenn ich mich zu viel bewege.volume_up

I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.

Es gelang mir, einen von ihnen zu schlagen, aber ich konnte es nicht mit beiden gleichzeitig aufnehmen.volume_up