Lesson 22

Lesson 22: Faith

Lektion 22: Glaube

Most Americans are Christian.

Die meisten Amerikaner sind Christen.

I don’t like going to church.

Ich gehe nicht gern in die Kirche.

There are different religions all over the world.

Es gibt auf der ganzen Welt verschiedene Religionen.

Religion is important to many people.

Religion ist für viele Menschen wichtig.

It’s hard to define what is a superstition.

Es ist schwer zu definieren, was Aberglaube ist.

Faith is often a cause for some people to fight.

Für manche Menschen ist der Glaube oft ein Grund zum Kämpfen.

Some people believe in miracles.

Manche Menschen glauben an Wunder.

Fear often causes non-believers to pray.

Angst ist oft der Grund dafür, dass Ungläubige beten.

It’s comforting to believe in a life after death.

Es ist tröstlich, an ein Leben nach dem Tod zu glauben.

Faith can keep people from doing bad things.

Der Glaube kann Menschen davon abhalten, Schlechtes zu tun.

I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.

Ich habe mich gefragt, ob du am kommenden Sonntag mit mir in die Kirche gehen möchtest.

It’s just that I’m not very religious.

Es ist einfach so, dass ich nicht sehr religiös bin.

The past few years I’ve really become an agnostic.

In den letzten Jahren bin ich wirklich zum Agnostiker geworden.

I just thought you might like my church’s Sunday service.

Ich dachte nur, Ihnen könnte der Sonntagsgottesdienst meiner Kirche gefallen.

Even though you aren’t religious, are you any particular religion?

Auch wenn Sie nicht religiös sind, gehören Sie einer bestimmten Religion an?