Lesson 37: Flattery

Lección 37: La adulaciónvolume_up

You haven’t aged one bit.

No has envejecido ni un poco.volume_up

That dress looks marvelous on you.

Ese vestido te queda maravilloso.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

No intentes impresionarme con halagos.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

No me dejo engañar por tus falsos elogios.volume_up

You played that piece wonderfully.

Tocaste esa pieza maravillosamente.volume_up

You sing like an angel.

Cantas como un ángel.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

Es el mejor jugador de baloncesto que he visto jamás.volume_up

You are our most valuable worker.

Usted es nuestro trabajador más valioso.volume_up

We are very impressed with your work.

Estamos muy impresionados con su trabajo.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

Tienes el mejor patio del barrio.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

Eres justo la persona con la que esperaba encontrarme.volume_up

Because your smile brightens up my day.

Porque tu sonrisa alegra mi día.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

¿No puedo simplemente disfrutar de tu compañía?volume_up

I really like that dress you are wearing.

Me gusta mucho el vestido que llevas puesto.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

Sólo quería hacerle saber lo bien que creo que está administrando la oficina.volume_up