Lesson 33

Lesson 33: Reproach

Leçon 33 : Le reproche

You need to stop being late to work.

Tu dois arrêter d’être en retard au travail.

He reproached Tom for his careless work.

Il a reproché à Tom son travail négligent.

The teacher admonished the whole class for their grades.

Le professeur a réprimandé toute la classe pour leurs notes.

I wouldn’t do that if I were you.

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

That’s not a good idea.

Ce n'est pas une bonne idée.

That is not okay.

Ce n'est pas bien.

I can’t believe you just did that.

Je n'arrive pas à croire que tu viens de faire ça.

That was disgusting.

C'était dégoûtant.

You are very rude.

Vous êtes très impoli.

You can’t act that way in public.

Tu ne peux pas agir de cette façon en public.

You would have had plenty of time to finish if you had started the book report when I first gave the assignment.

Vous auriez eu largement le temps de terminer si vous aviez commencé le rapport de lecture lorsque je vous ai donné le devoir pour la première fois.

I must admit that I’m very disappointed in you.

Je dois admettre que je suis très déçu de toi.

You need to take this more seriously.

Vous devez prendre cela plus au sérieux.

You have no right to get on my case.

Tu n’as pas le droit de t’en prendre à moi.

I don’t think you do. We are all depending on each other to do our parts.

Je ne pense pas que ce soit le cas. Nous dépendons tous les uns des autres pour faire notre part.