900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 32

Lesson 32: Threat

Leçon 32 : La menace

That dog is very threatening.

Ce chien est très menaçant.

The idea of change threatens some people.

L’idée du changement menace certaines personnes.

He was warned about a possible threat.

Il a été averti d’une menace potentielle.

Predators were a threat to the herd.

Les prédateurs constituaient une menace pour le troupeau.

His crops were threatened by the lack of rain.

Ses récoltes étaient menacées par le manque de pluie.

Are you threatening me?

Est-ce que tu me menaces ?

People can act violently if they feel threatened.

Les gens peuvent agir violemment s’ils se sentent menacés.

My cat is no threat to anybody.

Mon chat ne représente une menace pour personne.

This wind is threatening to become a storm.

Ce vent menace de se transformer en tempête.

His tone of voice held a subtle threat.

Le ton de sa voix contenait une menace subtile.

If you aren’t home exactly on time tonight, we are going to have to punish you.

Si tu n'es pas à la maison exactement à l'heure ce soir, nous allons devoir te punir.

If you come home late, then you won’t be able to talk on the phone for two weeks.

Si tu rentres tard à la maison, tu ne pourras pas parler au téléphone pendant deux semaines.

Give me everything or I will use my gun.

Donne-moi tout ou j'utiliserai mon arme.

Don’t try to call for help until I’ve long gone, otherwise I’ll have to hurt you.

N'essaie pas d'appeler à l'aide avant que je sois parti depuis longtemps, sinon je devrai te faire du mal.

If you don’t work late tonight, then don’t bother coming back to work at all.

Si vous ne travaillez pas tard ce soir, ne vous embêtez pas à revenir au travail.