Lesson 59: Failure
Leçon 59 : L'échec
I’m sure I just failed that exam.
Je suis sûr que je viens de rater cet examen.
Terry just lost that account for our company.
Terry vient de perdre ce compte pour notre entreprise.
He gambled away most of his savings.
Il a joué la plupart de ses économies.
The cook ruined this meal.
Le cuisinier a gâché ce repas.
The attempt ended in complete failure.
La tentative s’est soldée par un échec complet.
She failed to find any solution to the problem.
Elle n’a pas réussi à trouver de solution au problème.
I can’t find any kind of job in this town.
Je ne trouve aucun type de travail dans cette ville.
Tim finished last in the race.
Tim a terminé dernier de la course.
Bill lost the election for mayor.
Bill a perdu l'élection pour le poste de maire.
He couldn’t finish the report on time.
Il n'a pas pu terminer le rapport à temps.
During the talent portion, my voice broke when I went to go for a high note.
Pendant la partie talent, ma voix s'est cassée alors que je voulais jouer une note aiguë.
I did get a new job, but then I got fired.
J'ai trouvé un nouvel emploi, mais j'ai été licencié.
I can’t believe I failed so horribly.
Je n'arrive pas à croire que j'ai échoué si horriblement.
At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.
Au moins, tu as appris une leçon précieuse : ne pas te laisser dépasser par les événements.
I lost my job, so I couldn’t afford to live on my own anymore.
J'ai perdu mon emploi, donc je ne pouvais plus me permettre de vivre seul.