Lesson 42: Sweet Memories

Leçon 42 : De doux souvenirsvolume_up

Do you remember how the flowers used to smell on our farm?

Vous souvenez-vous de l’odeur des fleurs dans notre ferme ?volume_up

You were wearing the blue dress on our first date.

Tu portais la robe bleue lors de notre premier rendez-vous.volume_up

I loved to sit under that oak tree as a child.

Quand j'étais enfant, j'adorais m'asseoir sous ce chêne.volume_up

Some of my best memories are from college.

Certains de mes meilleurs souvenirs remontent à l’université.volume_up

These pictures bring back some great memories.

Ces photos me rappellent de bons souvenirs.volume_up

Fresh grass always reminds me of childhood summers.

L’herbe fraîche me rappelle toujours les étés de mon enfance.volume_up

I love New York in the summer.

J'adore New York en été.volume_up

I can’t forget the way her hair smelled.

Je ne peux pas oublier l’odeur de ses cheveux.volume_up

That reminds me of my first dog.

Cela me rappelle mon premier chien.volume_up

I still like thinking about my first girlfriend.

J’aime toujours penser à ma première petite amie.volume_up

Pictures are nice, but I don’t need any reminders for such a milestone in our lives.

Les images sont belles, mais je n’ai pas besoin de rappels pour une telle étape dans nos vies.volume_up

There have been many other moments since we’re become parents that I will remember just as much.

Il y a eu beaucoup d'autres moments depuis que nous sommes devenus parents dont je me souviendrai tout autant.volume_up

It’s a very significant moment in your life.

C'est un moment très important dans votre vie.volume_up

He reminds me of my first dog.

Il me rappelle mon premier chien.volume_up

One of the best memories I have of him was when I first got him.

L’un des meilleurs souvenirs que j’ai de lui, c’est quand je l’ai eu pour la première fois.volume_up