Lesson 42: Sweet Memories
第 42 课：甜蜜的回忆
Do you remember how the flowers used to smell on our farm?
你还记得以前我们农场里的花香吗？
You were wearing the blue dress on our first date.
我们第一次约会时你穿了件蓝色连衣裙。
I loved to sit under that oak tree as a child.
我小时候喜欢坐在那棵橡树下。
Some of my best memories are from college.
我最美好的回忆之一是在大学期间发生的。
These pictures bring back some great memories.
这些照片让我回想起一些美好的回忆。
Fresh grass always reminds me of childhood summers.
新鲜的草总是让我想起童年的夏天。
I love New York in the summer.
我喜欢夏天的纽约。
I can’t forget the way her hair smelled.
我无法忘记她的头发的味道。
That reminds me of my first dog.
这让我想起了我的第一只狗。
I still like thinking about my first girlfriend.
我还是喜欢回忆我的初恋女友。
Pictures are nice, but I don’t need any reminders for such a milestone in our lives.
照片很美，但我不需要任何提醒来纪念我们生活中的这一里程碑。
There have been many other moments since we’re become parents that I will remember just as much.
自从我们成为父母以来，还有很多其他的时刻让我记忆犹新。
It’s a very significant moment in your life.
这是你一生中非常重要的时刻。
He reminds me of my first dog.
他让我想起了我的第一只狗。
One of the best memories I have of him was when I first got him.
我对他最美好的回忆之一就是第一次得到他的时候。