Lesson 47

Lesson 47: Mysterious Experiences

第 47 课：神秘的经历

My aunt said she once saw a ghost.

我姑姑说她曾经见过鬼。

What was that noise?

那是什么声音？

I think there’s something in the darkness.

我认为黑暗里有什么东西。

No one knew what happened to Simon.

没有人知道西蒙发生了什么事。

The killer’s identity remained unknown.

凶手的身份仍不清楚。

The police don’t know who took the jewels.

警方不知道是谁偷走了这些珠宝。

Her recipe is good because of the secret ingredient.

她的菜谱很好，因为有秘密配料。

His job in the war is still a secret.

他在战争中所担任的角色至今仍是个秘密。

She says that she can predict someone’s future.

她说她能预测某人的未来。

Some people believe that aliens visit Earth from other planets.

有些人相信外星人从其他星球来访地球。

Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.

说实话，家里确实发生过一些无法解释的事情。

Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.

您听到的神秘声音似乎不是自然原因造成的。

Doors that seem to close on their own and objects that get moved around but not by human hands.

门似乎可以自行关闭，物体可以移动，但不是由人手移动。

A couple of months ago, a friend and I went to a psychic just for a few kicks.

几个月前，我和一个朋友去找了一位通灵师，只是为了寻求一些刺激。

Not everything that happens in the world can be explained.

并非所有世界上发生的事情都能得到解释。