Lesson 55: Lonely Experiences
第 55 课：孤独的经历
I just moved to town and haven’t met anyone yet.
我刚刚搬到这个城里，还没有遇见任何人。
It’s hard to work somewhere far from home.
在离家很远的地方工作很困难。
Billy hasn’t made any friends at his new school.
比利在新学校还没有交到任何朋友。
I’ll miss you when you’re gone.
当你走后我会想念你的。
I have no one to really talk to.
我实在没有人可以交谈。
There are no other Americans in my school.
我的学校里没有其他美国人。
This is my first time away from home.
这是我第一次离开家。
I just broke up with my girlfriend.
我刚和女朋友分手了。
This house feels empty with just me in it.
这所房子里只有我一个人，感觉很空荡。
Everyone else has gone home for the summer.
其他人都回家过暑假了。
I just found out that I’m going to have to work on Christmas.
我刚刚发现我必须在圣诞节工作。
I’m a real people person and love being around others.
我非常热衷于与人交往并且喜欢与他人相处。
I had to finish a project and couldn’t take the time to go on vacation.
我必须完成一个项目，没有时间去度假。
I was the only one left in the dorms.
宿舍里就只剩下我一个人了。
Absolutely, I’ve been dying for some company.
确实，我非常渴望有人陪伴。