900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 24

Lesson 24: Optimism

レッスン24: 楽観主義

I’ve got high hopes for this experiment.

私はこの実験に大きな期待を抱いています。

I’m confident we’ll win this game.

我々はこの試合に勝てると確信している。

Joe’s always an optimist.

ジョーはいつも楽観主義者だ。

You seem pretty optimistic about your chances.

あなたは自分の可能性についてかなり楽観的なようですね。

Why are you so optimistic after what just happened?

今起こったことの後で、なぜそんなに楽観的なのですか?

Optimism comes from hope.

楽観主義は希望から生まれます。

Optimists always say the glass is half full, not half empty.

楽観主義者はいつも、グラスは半分空ではなく、半分いっぱいだと言います。

I’m not very optimistic about this new restaurant.

私はこの新しいレストランについてあまり楽観的ではありません。

The investors are optimistic about our company’s future.

投資家たちは我が社の将来について楽観的です。

Optimism is a healthy outlook on life.

楽観主義は人生に対する健全な見方です。

I will deal with that if it happens, but until then I’m going to hope for the best.

もしそうなったら対処しますが、それまでは最善を祈るつもりです。

It would be better to just try to calm down.

ただ落ち着くように努めた方が良いでしょう。

Lots of people believe if you are optimistic, better things will happen to you.

楽観的であれば、より良いことが起こると信じている人はたくさんいます。

In the end, you will always be happier if you have pleasant thoughts and lots of hope.

結局のところ、楽しい考えとたくさんの希望を持っていれば、あなたはいつも幸せになれるでしょう。

Tomorrow has to be better, because it can’t possibly be worse than today.

明日は必ず良くなる。今日より悪くなることはあり得ないからだ。