Lesson 35: Deception
レッスン35: 欺瞞
You tricked me!
騙されたな！
I was deceived in this business deal.
この商取引で私は騙されました。
His words were very deceptive.
彼の言葉は非常に誤解を招くものだった。
You allowed yourself to be deceived.
あなたは騙されてしまったのです。
Don’t be fooled by his friendly words.
彼の親切な言葉に騙されないでください。
He was completely fooled by his enemy.
彼は敵に完全に騙された。
Don’t let appearances deceive you.
外見に騙されないでください。
You can’t fool me that easily.
私をそんなに簡単に騙すことはできないよ。
He was tricked out of his money.
彼は騙されて金を騙し取られた。
I can’t believe I was such a fool.
自分がこんなに愚かだったなんて信じられない。
She would have contacted my parents if I couldn’t have come up with a good excuse.
もし私がいい言い訳を思いつかなかったら、彼女は私の両親に連絡していたでしょう。
It’s only a white lie, so it’s no big deal.
それは単なる嘘なので、大したことではありません。
My conscience would weigh heavily on me.
良心が私に重くのしかかるでしょう。
I had to make something up so I wouldn’t get into trouble.
トラブルに巻き込まれないように何かをでっち上げなければならなかった。
Are you sure that you had to be dishonest?
本当に不誠実でなければならなかったのですか?