Lesson 27

Lesson 27: Disappointment

レッスン27: 失望

I didn’t get the job I wanted.

希望していた仕事に就けませんでした。

I’m really disappointed in this movie.

この映画には本当にがっかりしました。

The team’s performance was disappointing.

チームのパフォーマンスは残念なものだった。

I hate to disappoint you.

あなたを失望させるのは嫌です。

This meal is rather disappointing.

この食事はかなり残念です。

He was disappointed with the hotel’s service.

彼はホテルのサービスに失望した。

I expected better from you.

あなたにはもっと良いものを期待していました。

She was disappointed in herself.

彼女は自分自身に失望した。

I waited for two hours and no one came to meet me.

2時間待ったが、誰も迎えに来なかった。

This vacation did not go as well as expected.

この休暇は期待したほどうまくいかなかった。

The world won’t end or anything like that, but I still feel pretty sad.

世界が終わるとかそういうことはないのですが、それでもかなり悲しい気持ちになります。

I just found out that I didn’t get into one of the study abroad programs I applied for.

自分が申し込んだ留学プログラムの一つに合格できなかったことが分かりました。

I don’t think it will lift my spirits, but I’ll give it a try.

気分が明るくなるとは思いませんが、試してみます。

This doesn’t help me to get over my disappointment.

これでは私の失望を乗り越えることはできません。

I guess I will for your sake, but I still don’t like losing.

あなたのためにそうすると思いますが、それでも負けるのは嫌です。