Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

Hei, Jason, sorry, ka lo hnaihnok tul si hi. Thu pakhat lo sut ding ka nei.

OK, what's up?

Ok, ziang si?

I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

Ka computer buainak ka nei. Engineer na si ti ka thei ih in bawm thei men ding.

I see. What's the problem?

Si ngai. Ziangsi a buainak?

I have a file that I can't open for some reason.

File pakhat ziangruangah si maw ka on thei lo mi a um.

What type of file is it?

Ziangvek file asi?

It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

Word in ngan mi asi ih ka tuan rero lai mi asi. Thaisun ah ka theh a tul.

Were you able to open it before, on the computer you're using now?

Tui computer na hman rero mi ah tuihlan na ong thei maw?

Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

Ong thei e, mizan tiang kha ka tuan rero ih ziangkim a tha ko nan tuizing ihsin a file ka ong thei nawn lo.

Do you think your computer might have a virus?

Na computer ah virus a um pei maw na zum maw?

No, I checked and there weren't any.

Aih, ka check zo nan zianghman a um lo.

OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

Aw, ziang a cang si pei ka fiang lo. A cang thei asile, na file kha email in inrak kuat awla ka on thei le thei lo ka rak zoh hnik ding.

OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

Ok, in ka tlun tikah ka rak kuat ding. Tuizan lam na um ding maw?

Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

Aw, 8 pm hnulam cu inn ah ka um ding. Na man remcang ve ten in rak kuat aw la neta le ka lo ko leh ding.