Hmin | Mirang / Chin | Muang Mirang | Tongkel |
---|---|---|---|
Gary: |
Hallo? |
||
Nancy: |
Hei, Gary, ziang na tuah? |
||
Gary: |
I haven't talked to you in a long time, what's been happening? Ka lo biak lo nak a rei zo, ziang na tuah rero? |
||
Nancy: |
Well, I don't know if you heard, I just moved into a new apartment in LA. Aw, na rak thei maw ka thei lo, apartment thar, LA ah ka thawn zo. |
||
Gary: |
No, I heard you were thinking about moving but I didn't know you'd already found a place. That's cool. Aih, na thawn ding ti an sim mi lawng ka thei nan na thawn zo ti ka rak thei lo. A that cu. |
||
Nancy: |
Yeah, I'm really happy about it. Singai cu, ka lung a awi zet si. |
||
Gary: |
Umpi na nei maw? |
||
Nancy: |
No, not this time. It's a big change for me 'cause I've never lived alone. Aih, tufang cu ka nei lo. Tulawng hi umpi nei lo in ka um hmaisa bik asi ih a danglamz et. |
||
Gary: |
Don't you think you'll be lonely? Na um a har kei maw na zum maw? |
||
Nancy: |
Not really, I have two friends who live in the same building. We all had dinner together last night. Ka zum lo, ka umnak inn thotho ah a ummi rualpi pahnih ka nei. Mizan kha kan zaten party kan nei, zanriah kan ei tlang. |
||
Gary: |
Annih theh tlawngta thotho an si maw? |
||
Nancy: |
No, they're not students, but there are a lot of students living in the building. Aih, annih cu tlawngta an si lo. Asinan, tlawngta dang tampi an um. |
||
Gary: |
A nuamzet ding a bang. |
||
Nancy: |
Yeah, I think it's a good environment for learning English. Si e, Mirang tong zirnak hrang ah tla hmuntha zet asi ding ka zum. |
||
Gary: |
Well, I'm glad to hear everything worked out. Sisehlaw, ziangkim a felfai theh ti ka thei ih ka lungawi. |
||
Nancy: |
You should come out here and visit me sometime. There's even a pool. A cancan talah ka hneha in rak leng theu aw la. Ti leuh ding tili tla a um ho khaw. |
||
Gary: |
That would be nice. I'll think about it. A tha zet ding. Ka rak ruat hnik ding. |