How have you been?
Lesson 13 Level 1
How have you been?
Na rak ttunghmun maw?

Tongdan kel ten:

Muang te tongmi:

Hmin Mirang / Chin Muang Mirang Tongkel
Karen:

Hello Richard.

Hello, Richard.

volume_up volume_up
Richard:

Hi Karen.

Hai, Karen.

volume_up volume_up
Karen:

How have you been?

Na ttunghmun maw?

volume_up volume_up
Richard:

Not too good.

ka cakvak tuk lo.

volume_up volume_up
Karen:

Why?

Ziang na cang?

volume_up volume_up
Richard:

I'm sick.

Ka dam lo.

volume_up volume_up
Karen:

Sorry to hear that.

Aw, a va pawi ve.

volume_up volume_up
Richard:

Its OK. Its not serious.

Pawi lo ve, ka bese tuk lo.

volume_up volume_up
Karen:

That's good. How's your wife?

Aw a that cuh! Nan nu theh ziang a bang?

volume_up volume_up
Richard:

She's good.

A tha ko.

volume_up volume_up
Karen:

Is she in America now?

America ah a um maw?

volume_up volume_up
Richard:

No, she's not here yet.

Aih, um hrih lo.

volume_up volume_up
Karen:

Where is she?

Khui ah a um?

volume_up volume_up
Richard:

She's in Canada with our kids.

Kan fale thawn Canada ah a um.

volume_up volume_up
Karen:

I see. I have to go now. Please tell your wife I said "hi."

Si ngai! Ka lo fehsan ta hrih ding. Nan nu kha inrak biak aw la maw.

volume_up volume_up
Richard:

OK, I'll talk to you later.

Aw, neta le ka lo be leh ding maw.

volume_up volume_up
Karen:

I hope you feel better.

Na tha vivo ding ka zum.

volume_up volume_up
Richard:

Thanks.

Ka lungawi.

volume_up volume_up