Hmin | Mirang / Chin | Muang Mirang | Tongkel |
---|---|---|---|
Shawn: |
Hei, Kim. |
||
Kim: |
Hey Shawn, good to see you again. Hey, Shawn, kan lo hmu sal I ka lungawi. |
||
Shawn: |
Na rak tunghmun maw? |
||
Kim: |
OK, I didn't sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam. Aw, asinan mizan ka it hmuh ka khawp lo. Zinglam pahnih tiang camibuai hrangah ca ka zoh. |
||
Shawn: |
I was up late last night too. The semester is almost over. I've had exams all week. Mizan kei tla ka to tlai ve si. Semester a cem zik te. Tui zarh sung cu camibuai lawnglawng in a khat. |
||
Kim: |
Are you going back to California after you graduate? Na graduate hnu ah California na feh sal ding maw? |
||
Shawn: |
I think so. After I graduate I'll probably go back home and try to get a job. Ka graduate ve ten, inn ah ka tlung dingih hna ka hawl ding, a zum um. |
||
Kim: |
Do you know where you'd like to work? Khui tawk ah hna na tuan duh na fiang aw maw? |
||
Shawn: |
Not yet, but I want to be an English translator. Fiang hrih lo, asinan mirang ca lehtu si ka duh. |
||
Kim: |
That'd be really cool. I'd like to be a translator too, but I don't think my English is good enough. Cumi cu a tha tuk ding. Kei tla calettu ka tuan duh nan ka mirang tong hi a tha lo tuk ding. |
||
Shawn: |
Don't worry about that. Your English is better than most of my classmates. Cucu phang duh hlah aw. Na mirang hi ka tlawngkai pi pawl tamsawn hnakin a tha sawn si. |
||
Kim: |
Thanks. Where are you going now? Lungawi. Tu khuiah na feh ding? |
||
Shawn: |
I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow. Library ah ca ka zoh ding. Thaisun camibuai ka nei si. |
||
Kim: |
Me too. How late does the library stay open? Kei tla. Library ziangtiang an ong? |
||
Shawn: |
I think it's open until 11:30PM. 11:30 pm tiang an ong ding ka zum. |
||
Kim: |
Ok, tha ten maw. |
||
Shawn: |
Nang tla. |