Can you help me find a few things?
Thil malte in hawlpi thei ding maw?
Tongdan kel ten:
Muang te tongmi:
Hmin | Mirang / Chin | Muang Mirang | Tongkel |
---|---|---|---|
Matt: |
I can't find my glasses and I can't see anything. Can you help me find a few things? Ka mitkhar ka hmu lo ih zianghman ka hmu thei lo. Thil malte ihawl pi thei maw? |
||
Anna: |
No problem. What are you looking for? Poi lo ve. Ziang na hawl rero? |
||
Matt: |
Ka laptop, na hmu maw? |
||
Anna: |
Yes, your laptop is on the chair. Hmu e, na laptop cu tohkham parah a um. |
||
Matt: |
Ka cabu khui ah a um? |
||
Anna: |
Khui mi deuh? |
||
Matt: |
Dictionary. |
||
Anna: |
Cabuai hnuai ah. |
||
Matt: |
Ka pencil khui ah a um? |
||
Anna: |
There's a pencil in front of the lamp. Mei in hmai ah pencil a um. |
||
Matt: |
That's not a pencil. That's a pen. Kha mi cu pencil asilo, pen asi. |
||
Anna: |
Oh, sorry. There is a pencil behind the cup. Oh, sorry. Khuat dunglam ah pencil a um. |
||
Matt: |
How about my backpack? Do you know where that is? Ka zal theh? Khui ah a um ti na thei maw? |
||
Anna: |
It's in between the wall and the bed. Ihkhun le phar kar lakah a um. |
||
Matt: |
Ka buut theh khui saw an si? |
||
Anna: |
They're on the left side of the TV. TV kiang, kehlam kap ah an um. |
||
Matt: |
Ka hmuh ual lo. |
||
Anna: |
Sorry, I made a mistake. They're on the right side of the TV. Sorry, TV kiang vorhlam kap ah an um. |
||
Matt: |
Lungaiw. |
||
Anna: |
Oh, and here are your glasses. They were next to your cell phone. Oh, khi tawk ah na mitkhar a um. Na celphone kiang te ah a um. |